为了帮助大家备考日语阅读考试，高途留学整理了日语短文系列的文章，今天为大家带来日语短文|日语阅读理解之古くて新しい木造住宅，来看看吧。
古老而新颖的木质住宅
古くて新しい木造住宅
かつて日本のどこにでもあった古いスタイルの木造住宅は、今やその姿を消しつつある
「暗い」「寒い」「使いにくい」といわれ、多くが取り壊されたり建て替えられたりしてきたからだ
その住宅を、現在の生活に合った形に再生する「民家のリサイクル運動」が各地で広がっている
これまで新しい家にばかり目を向けてきた日本人の住宅観が、少しずつ変わろうとしている
译文
曾经在日本随处可见的古式木造住宅，现在正逐渐消失
因为它被认为“阴暗”、“寒冷”、“使用不便”，很多都被拆除或重建了
然而，现在日本各地兴起了把传统民居改建成符合现代生活的“民居循环再生运动”
一直青睐新式住房的日本人，正逐渐改变他们的住房观念
单词
1、かつて：曾经，以前
2、古い：落后，老式，旧，陈旧，陈腐，过时；年久，古老，陈旧
3、スタイル：【英】 style ;风格，风采，姿势，姿态；样式，型，式
4、今や：现在正是；现在已经
5、にくい：表示难以…，不容易…
6、建て替える：重建
7、リサイクル：【英】recycle；（废品）回收，再利用
8、目を向ける：着眼于
9、ずつ：固定的数量反复出现
想知道自己适不适合日本留学，可以联系我们评估一下自己教育背景，帮您拿到offer
① 文章来源中标注带“高途”字样的版权归高途所有，未经允许不得转载，如需转载请联系我们获得授权；
② 转载文章已标明其真实来源，如涉及版权和其他问题，请联系我们删除。
18101383220
咨询时间： 8:00 - 24:00
咨询时间： 8:00 - 24:00
扫一扫立即咨询
10秒预约前招生官
定制专属与你的留学申请规划
立即提交
留学规划师将在24小时内回复您。
