日本留学|
最新政策
费用
申请条件
选校
专业
文书
网申
套磁
背景提升
面试
转学转专业
签证
奖学金
行前准备
就业
美国大学
大学排名

日语和韩语哪个比较容易学

  • 责任编辑:gaotu
  • 来源:互联网
  • 时间:2025-12-16 13:57:03

计划赴日、韩留学或兴趣学习的朋友,常会纠结 “日语和韩语哪个比较容易学”。作为东亚热门语言,日语和韩语在发音、词汇、语法等方面既有相似性,也存在明显差异。“日语和韩语哪个比较容易学” 的答案,取决于学习者的母语基础、学习目标与接受能力。本文从核心维度对比两者难度,为你提供清晰参考。


一、发音体系:韩语更易入门,日语需攻克特殊音

1. 韩语发音:规则明确,无发音壁垒

韩语采用谚文字母,共 21 个元音、19 个辅音,发音规则固定且无例外。每个字母对应唯一发音,只要掌握字母发音和组合规则,就能准确读出所有单词,不存在 “看字不识音” 的情况。


对于中文母语者,韩语中多数辅音、元音发音与中文拼音相近,入门阶段 1-2 周即可熟练掌握发音体系,朗读和拼写难度较低。


2. 日语发音:基础简单,特殊音需强化

日语有 50 音图(平假名 + 片假名),基础发音仅 5 个元音、10 个基础辅音,入门门槛看似更低。但实际学习中,促音、长音、拨音等特殊音的发音时长和节奏难以把控,且部分发音(如 “ら” 行音)与中文差异较大,容易出现发音偏差。


此外,日语存在大量同音异义词,需结合语境区分,增加了发音应用的难度。整体来看,日语发音入门快,但精准掌握需更多练习。


二、词汇系统:日语对中文母语者更友好

1. 日语词汇:汉字优势显著

日语词汇中包含大量汉字词(约占词汇总量的 50%-60%),且多数汉字含义与中文相近,如 “学生”“大学”“旅行” 等,中文母语者看到就能大致猜测含义,记忆负担较轻。


虽然部分汉字读音(音读、训读)需单独记忆,但借助汉字字形关联,词汇积累效率远高于其他语言。


2. 韩语词汇:汉字词比例低,记忆难度大

韩语词汇以固有词为主,汉字词占比约 30%,且部分汉字词的写法(谚文)与中文差异较大,无法直接关联记忆。此外,韩语中外来词多来自英语,对于不熟悉英语的学习者,额外增加了词汇积累压力。


整体而言,日语词汇因汉字优势,对中文母语者更易记忆,韩语词汇则需从零开始积累,难度更高。


三、语法结构:两者难度相当,各有难点

1. 日语语法:规则复杂,敬语体系繁琐

日语语法为 “主宾谓” 结构,与中文 “主谓宾” 不同,需适应语序转换。核心难点在于敬语体系,根据说话对象、场合需使用不同敬语形式(尊敬语、自谦语、郑重语),且变形规则复杂,容易混淆。


此外,日语存在大量助词(は、が、を等),用法灵活且无固定规律,需通过大量语境练习掌握。


2. 韩语语法:结构清晰,敬语相对简单

韩语语法同样为 “主宾谓” 结构,助词用法与日语类似,但规则更统一,记忆难度较低。敬语体系虽也分正式和非正式场合,但变形规则相对简单,仅需掌握基础后缀变化即可。


不过,韩语语法中存在 “终结词尾”“连接词尾” 等大量词尾变形,数量较多,初期记忆压力较大。整体来看,两者语法难度相近,日语难点在敬语,韩语难点在词尾变形。


综合来看,中文母语者学习日语,在词汇和发音入门阶段更具优势,整体难度略低于韩语;但日语敬语和特殊音的精准掌握需投入更多精力。韩语则在发音规则和语法结构上更清晰,适合喜欢规律化学习的人群,难点集中在词汇积累。


若你计划赴日留学或对日本文化感兴趣,日语是更易坚持的选择;若倾向韩国留学或 K-pop、韩剧等文化领域,韩语学习动力更强,难度也可通过系统规划克服。


若你仍纠结 “日语和韩语哪个比较容易学”,或想结合留学规划定制语言学习方案,欢迎咨询高途留学顾问 —— 拨打 400-876-0788,或添加客服微信号 gtlx399 预约免费咨询,我们将根据你的目标的为你推荐高效学习路径!


免责声明:

① 文章来源中标注带“高途”字样的版权归高途所有,未经允许不得转载,如需转载请联系我们获得授权;

② 转载文章已标明其真实来源,如涉及版权和其他问题,请联系我们删除。

  • 定制院校方案

    定制院校方案

  • 考研留学双规划方案

    考研留学双规划方案

/

10秒预约前招生官

定制专属与你的留学申请规划

  • 立即开启名校申请之路

    留学规划师将在24小时内回复您。

微信咨询

扫一扫立即咨询

留学评估

10秒预约前招生官

定制专属与你的留学申请规划

  • 立即提交

    留学规划师将在24小时内回复您。

出国留学

热门考试

院校排名